Культура

Дмитрий Симановский основал издательство ÜBERBAU для книг без цензуры

В 2024 году переводчик из Петербурга Дмитрий Симановский запустил в Риге издательство ÜBERBAU. Оно нацелено на выпуск русскоязычных книг, недоступных для издания в России из-за цензурных ограничений.

Читать полностью »

Ecolines возобновляет маршруты Калининград — Рига с сегодняшнего дня

После месячного перерыва международные автобусные рейсы компании Ecolines между Калининградом и Ригой вновь начнут действовать с 1 декабря 2024 года. График и особенности маршрута Рейсы будут выполняться три раза в неделю — по вторникам, пятницам и воскресеньям. Однако есть важная особенность: пассажирам необходимо самостоятельно пересекать границу на пункте пропуска Советск-Панямуне. Автобус довезет до российской стороны КПП, где пассажиры проходят пограничный контроль и пешком переходят мост. На литовской стороне их встречает другой автобус для продолжения поездки. Стоимость и документы Воспользоваться автобусом могут не все. Напомним, что въезд в Латвию с туристическими целями россиянам из-за пределов Шенгена запрещён. Для пересечения границы потребуются более серьезные основания. Могут въезжать в Латвию члены семьи граждан Латвии или стран ЕС, а также имеющие ВНЖ или визу D одной из стран Евросоюза. Также подойдет гуманитарная виза. Также напоминаем, что ввоз автомобилей с российскими номерами запрещён даже временный.

Читать полностью »

Латвия отказала в убежище россиянину, прожившему там около 40 лет

Латвийские власти и суд отказали в предоставлении убежища россиянину, который прожил в стране почти 40 лет.  Согласно решению Валмиерского административного суда, на которое ссылается издание СВТВ, гражданину РФ, у которого с 2018 года отсутствовал действительный вид на жительство, отказано в убежище, поскольку в России ему якобы ничего не угрожает.  Мужчина, проживший в Латвии с 90-х годов, утверждает, что не имеет близких родственников в России, а в Европе у него двое детей и квартира. Чиновники обвинили его в том, что он намеренно оставался в Латвии нелегально с 2020 года, несмотря на возможность оформить разрешение на проживание. В феврале его задержали и поместили в центр для мигрантов. Суд учел, что в центре россиянин вел себя агрессивно, а также несколько раз покидал учреждение без предупреждения, иногда возвращаясь в состоянии алкогольного опьянения. Мужчина подал заявление на убежище, ссылаясь на отсутствие родственников в России и возможные риски. Однако представители латвийского управления миграции указали, что информации о его возможной мобилизации или преследовании в России у них нет. Судья Сольвейга Поне добавила, что у него отсутствуют основания для получения убежища, так как ему не грозят пытки или смертная казнь, и отклонила апелляцию. Решение суда окончательное и не подлежит обжалованию.

Читать полностью »

Русский язык исключат из латвийских банкоматов: общество разделилось на сторонников и противников

Сейм Латвии большинством голосов принял решение о запрете использования русского языка в меню банкоматов.  С января 2025 года в латвийских банкоматах обязательно будут доступны латышский и латгальский (язык восточной Латвии), а также языки стран ЕС и членов ОЭСР. Русский язык, не входящий в эти категории, больше не будет предлагаться пользователям, пишет «Настоящее время». Депутаты, поддержавшие закон, утверждают, что это шаг к поддержке государственного языка и к сокращению влияния русского языка в обществе. Так, депутат Давис Даугавиетис заявил, что снятие русского языка с банкоматов — часть политики, направленной на укрепление латышского языка и культуры.  Однако оппозиционные депутаты критически восприняли эту инициативу, назвав ее попыткой отвлечь внимание от реальных проблем страны. Депутат Линда Лиепиня выразила недовольство тем, что закон ограничивает права граждан и повышает напряжение в обществе. Крупнейшие банки Латвии, такие как Swedbank, сообщили, что готовы выполнить требование. Тем не менее, они подчеркнули, что около трети клиентов по-прежнему выбирают русский язык для общения в банках, а среди них немало украинских беженцев. Несмотря на критику со стороны части латвийцев, решивших, что новый запрет нарушает права русскоязычных, многие в обществе приветствуют это решение как шаг к укреплению статуса латышского языка.

Читать полностью »

Нацобъединение выступает за запрет русских титров в кинотеатрах Латвии

Депутат оппозиционного Нацобъединения и бывший министр экономики Латвии Илзе Индриксоне направила письмо комиссии Сейма по образованию, культуре и науке, призывая ее начать рассмотрение поданных партией еще в прошлом году поправок о запрете титров на русском языке в фильмах, сообщает портал Latvias Zinas. И.Индриксоне призывает включить вопрос в повестку дня заседания комиссии 22 октября. Законопроект был передан комиссии в конце марта 2023 года, но его рассмотрение пока так и не состоялось. Поданные Нацобъединением поправки предусматривают, что титры в демонстрируемых в Латвии фильмах могут быть только на одном из официальных языков Европейского союза, в число которых русский язык не входит.

Читать полностью »

Медиа для российской диаспоры

Помогаем информационно людям, оказавшимся в другой стране.